Montag, 18. November 2013

Buchhändler


Hihi, sie haben beide während der Arbeit immer eine Weste an, der eine aus Überzeugung, der andere weil es zum Corporate Design seines Arbeitgebers gehört. Aber ich finde, diese Weste steht ihnen jeweils gleichermaßen gut. Bei meinem Aufenthalt in Berlin nun habe ich sie alle beide an ihren Arbeitsplätzen besucht. Der Buchladen in Kaulsdorf gehört ja bereits seit fast 20 Jahren zu meinen absoluten Lieblingsplätzen auf dieser schönen Welt, und das große Kulturkaufhaus in der Friedrichstraße mit seinen opulenten Öffnungszeiten suche ich schon wegen der riesigen Klassikabteilung regelmäßig auf, entweder zusammen mit Herrn Möwe und seinem nie endenden Spezialwunschzettel oder allein mit einer kleinen Auftragsliste. Und nun arbeitet mein Sohn dort bei Dussman, im englischen Bookshop, einer recht ruhigen und gemütlichen Insel im Getümmel des ansonsten etwas wuseligen Hauses dieses Medienmagnaten.

Wegen der opulenten Öffnungszeiten hatte ich mir ja anfangs ein wenig Sorgen gemacht, aber dann habe ich erfahren, dass nach 20 Uhr alle Kunden an den Zentralkassen bezahlen müssen, und da war ich beruhigt. Außerdem habe ich die Schärfe des Wachschutzes am eigenen Leibe erfahren, als ich höflich, aber bestimmt darauf hingewiesen wurde, dass es nicht erlaubt sei, während der Kassenübergabe zu fotografieren. Aber natürlich habe ich trotzdem ein bisschen herumgeknipst, zuerst in Kaulsdorf und dann in der Friedrichstraße. Schließlich sagt ein Bild mehr als tausend Worte.

* * *

"Refugium (plural: refugier) som på latin betyder "tillflyktsort", är inom biologin ett område där en isolerad population eller reliktpopulation förekommer av en djur- eller växtart som tidigare haft ett mycket större utbredningsområde. Denna isolation (allopatri) kan till exempel orsakas av klimatförändringar, som de olika istiderna, eller i historisk tid av mänsklig aktivitet som avskogning och högt jakttryck. Exempel på arter som förekommer i refugier idag är bergsgorillan, isolerad på ett antal berg i centrala Afrika, och australiskt sjölejon, isolerad på vissa stränder i södra Australien på grund av ett högt jakttryck. Isolationen kan i många fall ses som tillfällig, men andra refugier kan fortleva under en längre tid och därigenom ge upphov till endemiska arter som överlever som reliktpopulationer..." (Wikipedia)

Nej, många sådana finns inte kvar: Små välsorterade butiker som inte tillhör någon kedja, där man fortfarande kan köpa böcker, och bara böcker, inte pappersgrejer eller presenter eller något annat konstigt. Förr i tiden fanns det mycket fler sådana och alla hade proppfulla hyllor. Idag har de få som finns kvar i Tyskland inte alltid proppfulla hyllor längre för allting kan man ju beställa och få levererat nästa morgon. Bokhandlaren i Berlin-Kaulsdorf har dock fortfarande proppfulla hyllor och urvalet är stort jämfört med den lilla ytan. Där luktar det böcker eller nykokt te som det alltid har gjort och där spelas fina skivor på lagom hög volym. Jag trivs där väldigt mycket och varje gång jag åker till Berlin försöker jag titta in där.

Ja, och även min son gjorde sina första stapplande steg som bokhandlare där i Kaulsdorf redan när han gick i skolan. Nu är han färdigutbildad sedan ett år tillbaka, och nu studerar han, men han jobbar fortfarande som bokhandlare vid sidan om, och det inte bara på vilken bokhandel som helst utan på Tysklands största kulturvaruhus Dussmann. Där tar han tillsammans med ett gäng andra studenter hand om den engelskspråkiga avdelningen, något som passar honom jättebra. Nu under min Berlin-vistelse besökte jag honom för att kolla hur det ser ut där efter ombyggnaden. Och som slumpen ville var det samma kväll en liten konsert i våningen precis under hans bookshop, där en av Tysklands pianist-stjärnskott först besvarade ganska dumma intervjufrågor och sedan spelade As-dur-sonaten som en djävulsk ängel. Alltid spännande och givande att få se hur unga människor hittar sin egen väg.



Unser BuchJo in seinem kleinen Reich.



Die Kleine My fragt nach Büchern aus Spanien.



Zwei Mitglieder des weltweit vertretenen
"Kaulsdorfer-Buchhandlung-Fanclubs"
(Auch ganz ohne Facebook und Like-Button!)


* * *


Dussmann, Berlin-Friedrichstraße, The English Bookshop
gleich hinter dem Hintern der Sphinx



Gegenüber ein anderes Weltwunder: Mur Végétal



Toni bei der Arbeit



Kassenschluss



Im Keller die KulturBühne



Igor Levit beantwortet erst ziemlich dumme Interviewfragen, 
spielt dann aber wie ein junger Gott!


Kommentare:

Anonym hat gesagt…

Hej Kerstin,
es gibt jetzt auch in Göteborg ein "Litteraturhuset" im "Lagerhuset" - ganz in der Nähe bei Esperantoplatsen mit nettem Café.
Falls du mal Zeit und Lust hast, vielleicht können wir uns mal wieder treffen. Melde dich einfach.
/Stefanie

Keri hat gesagt…

Hallo Stefanie,

ja, das machen wir! :-)

Eine kleine Mail von mir ist unterwegs.

Liebe Grüße
Kerstin