Dienstag, 19. Februar 2013

Überraschungen


Se Norges blomsterdal!
Farvel du kvalme fangekrok,
den ville graneskog,
er nå så deilig sval!
Tra-la-la-la!
Ja, lystelig det er i nord
blant fjell og li och fjord.


Es hat seine Vorteile, wenn man ein bisschen schusselig ist. Plötzlich klingelt der Postbote und überreicht einem ein dickes Päckchen. Wow!, denke ich. Das muss ein Buch sein. Und weil Herr Möwe keine Bücher bestellt, ist es sicher für mich. Ja! Es ist für mich. Habe ich ein Buch bestellt? Wahrscheinlich habe ich mal wieder in irgendeinem Antiquariat im Internet ein Buch bestellt. Und was für ein dickes! Mit ein bisschen Herzklopfen packe ich es aus...

Ja, natürlich! Jetzt fällt es mir wieder ein. Anfang letzter Woche hatte ich mich tief in den Weiten des Internet verloren, um Wanderkarten zu bestellen... Detaillierte Wanderkarten für neue Fjällwanderungen. Das ist nicht so einfach, vor allem, wenn die Berge, die bestiegen werden wollen, irgendwo im Ausland herumstehen. Aber es war mir dann letztendlich tatsächlich gelungen, und die Karte war schon Ende letzter Woche gekommen. Dass ich während dieser Recherchen auch auf eine ganz preiswerte Norwegen-Flora gestoßen war, hatte ich inzwischen schon wieder total vergessen. Schließlich musste ich neben der Arbeit und dem Studium ja unser Outdoorweekend vorbereiten und dann ist letzten Mittwoch auch noch der Rechner von Herrn Möwe kaputtgegangen und nun muss ich vieles für ihn mitmachen, bis eine neue Festplatte eingebaut ist...

Ja, aber solange es nicht krankhaft ist, schadet es nicht, wenn man ein bisschen schusselig ist, finde ich. Überrascht zu werden, das ist nämlich ganz prima! :-)




Auf der Buchrückseite dieser Norwegen-Flora steht, dass
Olav Gjærevoll nicht nur ein begeisterter Botanik-Professor
und Naturfotograf, sondern auch der weltweit allererste
Umweltminister war. Sehr sympathisch, finde ich.


Jag tycker de är sympatiska, de personer som är lite disträa. Om jag inte skulle tycka om dem, då skulle jag inte gilla mig själv. Och det ska man ju göra, annars går självförtroendet åt skogen. ;-) Idag ringde det på dörren. Det var brevbäraren som inte lyckades stoppa ner ett stort omslag genom postluckan i dörren. (Egentligen gillar jag inte den där luckan alls. Fortfarande rycker jag till, när det plötsligt hamnar något på golvet i hallen. Och en del fina böcker har fått små skador, för att de bara slängdes där på golvet...)

Nå ja, det stora omslaget idag gick i alla fall inte ner genom springan i dörren och jag fick den i handen personligen. Kul, en bok, tänkte jag. Har jag beställt en bok? Kanske det. Och vilken stor grej! Medan jag packer upp det, kommer jag så småningom ihåg. Javisst ja, den beställde jag i början på den gångna veckan i samband med att jag letade efter vandringskartor på nätet. Kartan hittade jag slutligen på en tysk webbsida, och på något sätt stötte jag också på den där boken, som jag sedan beställde för bara lite pengar på något antikvariat någonstans på nätet. Så kan det gå. Ja, det är faktiskt ganska roligt att vara lite disträ. Då blir man överraskad plötsligt - och att bli överraskad, det är ju härligt!




Was machen Botaniker im Winter? 
Ja, sie blättern gern in ihren dicken Büchern...
Aber bald ist es März und dann geht es wieder los!
Dann kommen die ersten Blümelein. :-)



Att jag er med i denna förening, det glömmer jag
också ibland - tills nästa tidning kommer. Jag kanske
borde kolla deras program lite oftare...


Keine Kommentare: