Feuer(wasser)taufe

In meinem Poesiealbum aus der Schulzeit hat jemand diese Weisheit hier verewigt: "Lernen ist wie das Rudern gegen den Strom. Sobald man aufhört, treibt man zurück..." Daran musste ich gestern denken, als wir mit unserem grünen Drachenboot zur ersten richtigen Paddeltour unterwegs waren. Und: Kann man wirklich zweimal kräftigen Gegenwind haben, sowohl auf dem Hin- als auch auf dem Rückweg? Ja, wenn man mit dem Paddeln aufhört, treibt man sofort zurück... Kaum Zeit zum Verschnaufen unterwegs. Aber für diese etwas größere Herausforderung gestern habe ich heute nur vergleichsweise wenig Muskelkater. Und wir haben uns ja auch zwei superschöne lange Pausen gegönnt. Solche mit Ausguck, wie wir es lieben. :-)

Mit dem grünen Drachenboot auf der Möweninsel.

Eld(vatten)dopet

När jag gick och la mig igår kväll, då kändes det i sängen som om jag fortfarande satt på Lilla Gröna Drakens rygg för att rida över en massa vågor. Det var en härlig känsla - och jag somnade direkt för att sedan drömma om vår första riktiga båtäventyr. Här vid kusten brukar folk ju skaffa stora båtar för att kryssa mot vinden. Det är förstås en fördel om det blåser från fel håll. Men stora nackdelen är att man inte kan stoppa ner en stor segelbåt i bilens bagagelucka - och åka iväg till vilken finfin insjö som helst. Det kan man däremot med Lilla Gröna Draken som på det viset fick sitt riktiga elddop efter den lilla jungfrufärden för någon vecka sedan. Och så har jag idag bara jämförelsevis lite träningsvärk. Man är ju inte direkt van vid att paddla oavbrutet en längre sträcka, för gör man bara ett litet uppehåll för att hämta andan, då driver man ju tillbaka direkt. Och så hade vi faktiskt motvind båda gångerna... Men visst är det roligt med sådana utmaningar! Att bara ge sig ut när det är stiltje det kan man ju vänta med tills man har fyllt åttio eller så. ;-)

Fågelspanande galjonsfigur.

Gemütlicher Anlegeplatz im Windschatten einer unbewohnten 
Halbinsel. Auch alle anderen Inseln und Halbinseln waren 
unbewohnt, abgesehen von der mit dem Möwenkindergarten, 
auf der wir eigentlich rasten wollten.

 Vattnet i sjön var inte särskilt kallt.

 Lunchrast på dagens första höjdare.
Ingen civilisation i sikte någonstans!