Trädens ömheter

Den smekande handens ängsliga vandring över den andres minerade 
kropp: goddag.
Den lätta löjligheten är ett av de älskandes vackraste uttryck: goddag själv, du min oövervinnerliga dualitet. Snart orkar jag fram till din halsgrops stillhet -.

Göran Tunström, Under tiden

Die Zärtlichkeit der Bäume

Die ängstliche Wanderung einer liebkosenden Hand über den verminten Körper des anderen: Guten Tag.
Diese leichte Lächerlichkeit ist eine der schönsten Äußerungen der Liebenden: Dir auch Guten Tag, Du meine unüberwindliche Dualität. 
Bald habe ich es bis zur Stille Deiner Halsgrube geschafft...

Göran Tunström

Großer Stein (Kombarris auf Göteborgsdialekt), 

festgewachsen in einer großen Eiche.