Epigramm
Johann Wolfgang von Goethe, Epigramme, Venedig 1790
Montag, 19. Dezember 2011
Abonnieren
Kommentare zum Post (Atom)
Mondschnee
Zitat der Woche
Kategorien
- Lyrik (103)
- Musik (101)
- Jahreszeiten (76)
- Unterwegs (74)
- Bücher (70)
- Naturwunder (67)
- Kuriosa (66)
- Nachdenkliches (54)
- Zeitreisen (54)
- Bilder (53)
- Geocaching (48)
- Göteborg (48)
- Alltag (42)
- Berlin (39)
- Vermischtes (39)
- Der Lütte (32)
- Sprache (32)
- Naturstigar (28)
- Studerande (28)
- Menschen (27)
- Brandenburg (26)
- Junge Talente (21)
- Starke Frauen (21)
- Oper (20)
- Filme (19)
- Lördagsvandringar (19)
- Gran Canaria (17)
- Ostalgie (17)
- Schienenwege (17)
- Strittmatters (17)
- B-Friedrichshain (16)
- Partille (16)
- Öland (16)
- Saltholmen (15)
- B-Marzahn (14)
- Zugvögeln (14)
- B-Lichtenberg (13)
- Helsingfors (13)
- Kater Louis (13)
- Majorna (13)
- Rügen (13)
- Småland (13)
- Vättlefjäll (13)
- Goethe (12)
- Inlandsisens vänner (12)
- Kinderbücher (12)
- Lichter (12)
- Skilaufen (12)
- Bohuslän (11)
- Island (11)
- Mein Cello und ich (11)
- Stig Claesson (11)
- Sizilien (10)
- Bilderrätsel (9)
- Boot fahren (9)
- Dudamel (9)
- Stockholm (9)
- Collagen (8)
- LandArt (8)
- Tucholsky (8)
- Wasserfälle (8)
- Harry Martinson (7)
- Radtouren (7)
- Tunström und Sunne (7)
- Västra kyrkogården (7)
- Weidenwurzeln (7)
- Älvsborgsbron (7)
- Sarek (6)
- Styrsö (6)
- Sarah Kirsch (5)
- Theater (5)
- Karin Boye (4)
- Violinisten (4)
- Der Kleine Prinz fragt (3)
- Morgenstern (3)
- Ringelnatz (3)
- Risveden (2)
Bild des Jahres 2011
Seitenreise
- Fiket
- Flarnfri schalottenlök
- Fotoberl
- FruDecibel
- Halléns Geocachingäventyr
- Hausfrau Hanna
- Islandsbloggen
- Kaulsdorfer Buchladen
- Kennets bilder
- Lars Josefsson ordar
- Palmyre Equimage
- Rapsodi
- Rosenkugel
- Terjes blogg
- Tonis Bilder
- Uti äng och hage
- Vaka över ensamheten
- visst kan jag cykla...
- Waldvierteltage
Göteborg:
Berlin:
Archiv
-
►
2012
(82)
-
►
Mrz 2012
(17)
- Þú birtist mér í draumi...
- Sal-Weiden und Ossi-Grütze
- Froschfrühling in Brandenburg
- Klischees
- Kamprad meets barock
- Sonntag in Syrakus
- Das Leben im Griechischen Theater
- Fascinazione Etna Nord
- Isole dei Ciclopi
- Montag in Maletto
- Alles wird gut
- Bücherchen
- Keri på taket
- Die Ameisen im Turm zu Babel
- Naturens sexliv
- Vattendrag och musik
- Schüsse und Kanonen
-
►
Mrz 2012
(17)
Über mich
Meine Tage tummeln sich,
und ein jeder ruft am Abend
von hinterm Wald: Nie wieder,
nie wieder! Glücklich wär ich, wenn ich jedem nachrufen
könnt: Ich hab dir entrissen,
was ich konnt.
(Erwin Strittmatter)
Seit Dezember 2002 bin ich
aktiv (Benutzer-ID: 418) in der deutschen Wikipedia. Damals konnte sich noch keiner vorstellen, dass es einmal mehr als 1 Million Artikel werden könnten! :-)
Keris Nobelpreise 2011
Keris Nobelpreise 2010
Keris Nobelpreis 2009
Keris Nobelpreis 2008
Keris Nobelpreis 2007
Keris Nobelpreis 2006
Visitors:
Abonnieren von:
Posts
Kommentare
Die aktuelle Mondphase
2 Kommentar(e):
Hilfe!
Klarade allt utom sista raden??
Jag tänkte först översätta det här lilla epigrammet, fast jag vågade mig inte riktigt på det. Det är ju fel håll. Svenska till tyska borde det vara, då kan jag mycket bättre leka med orden.
Men då ska vi se... Nu försöker jag ändå:
"Ha! jag känner till dig, Amor, så väl som den du är. Då kommer du med din fackla, och den lyser i mörkret åt oss. Fast sedan leder du oss på förvirrande stigar - och nu behövde vi din fackla så mycket, ack! nu slocknar den skenheliga."
So ungefähr...
Kommentar veröffentlichen