Den trettiosista

Årets sista dag. Först sol, sedan dimma. Att vara ute och gå - ack, vad härligt! Havet och klipporna. Ådergnejs och röd granit. Fåglarna. Och rimfrosten som förtrollar de små: hattifnattarna och kråkbärsriset. Det finns folk som kan läsa framtiden ur kaffesumpen. I Tyskland brukar man gjuta bly på nyårsafton. Formen avgör hur det blir under den nya året. Jag läser framtiden ur bajs efter haren med rimfrost på. Jag tror den blir bra.

Rimfrost på årets sista dag

Der letzte Tag des Jahres. Erst Sonne, später Nebel. Draußen sein, unterwegs sein - ach, wie schön! Das Meer und die Klippen. Adergneis und roter Granit. Die Vögel. Und Rauhreif, der alles verzaubert: das Moos und die Flechten, das Krähenbeerenkraut. Es gibt Leute, die können die Zukunft aus dem Kaffeesatz voraussagen. Und heute wird in vielen deutschen Häusern Blei gegossen, um herauszukriegen, wie es wird, das neue Jahr. Ich lese die Zukunft aus einer Handvoll Hasenködel, die mit Rauhreif überzogen sind. Ich glaube, sie wird gut.