Donnerstag, 21. Oktober 2010

Der Fliegende Holländer?


Seit Dienstag sind meine Mama und der Hans zu Besuch. Sie ist zum ersten Mal in Skandinavien - und ich hatte schon vergessen, wie ich am Anfang hier auch immer gestaunt hatte: Wow, so viele Felsen überall! Nun, wo ich seit einer Weile Heimatkunde studiere, gucke ich mit wieder anderen Augen auf diese Steine... Gestern waren wir im Schärengarten auf der Insel Styrsö. Das Wetter war sehr rauh und so ging unser Spaziergang nicht so weit wie ich erst gedacht hatte. Schon nach einer halben Stunde waren wir alle ziemlich durchgefroren. Von einem geöffneten Café mit warmen Getränken und Zimtschnecken war weit und breit keine Spur zu finden. Da entdeckten wir die Kirche. Sie war offen - und sie war geheizt! Ach, das war eine Wohltat. Sogar Herr Möwe, der sonst nie in Kirchen mitkommt (außer man spielt Barockmusik), ließ sich überreden. Drinnen gab es Tee aus der Thermoskanne, Bananen und Hallorenkugeln. Letztere waren frisch aus Ostdeutschland importiert. ;-)


Ich hatte mir nur eine Tafel Bambina und eine Schachtel
Hallorenkugeln gewünscht. Aber wie Mütter so sind... :-)


Sedan i tisdags är min mamma och hennes sambo hos oss på besök. Det är första gången hon vistas i Skandinavien och det är precis samma sak hon blev mest förvånad över - liksom jag för fyra år sedan: Att det finns berg i dagen här på så många håll. Vi är ju uppvuxna i alldeles sandiga trakter och berghällar känner vi ju bara från semesterresor till Elbsandsteingebirge eller Alperna. Igår åkte vi med en av de nya skärgårdsbåtarna till Styrsö. Vädret var kärvt med bara några få plusgrader och hård vind och efter en halv timme var vi ganska genomfrusna. Något café som bjöd på bullar och varma drycker dök förstås inte upp nu i oktober och mitt i veckan. Då upptäckte de kyrkan. Den visade sig vara öppen - och uppvärmd. Till och med herr Mås lät sig övertalas att följa med. (Han gillar dem ju bara när det spelas barockmusik.) Inne serverades te från termos, bananer och Hallorenkugeln. Sistnämnda hade importerats alldeles nyligen från Östtyskland. ;-)








Solche Schiffe hängen gerne in den Kirchen hier an der Küste.


Keine Kommentare: