Dienstag, 22. Juni 2010

Sommerschnee schmilzt nicht


Erst hatten wir diesen schneereichen Winter. Und nun haben wir auch noch einen schneereichen Sommer. In unserem Hof wohnt der Pappelkönig. Ich glaube, er hat was mit Frau Holle. Sogar auf meiner Zahnbürste finde ich Pappelschneeflocken. Freilich, wir könnten die Fenster zumachen. Aber dann hören wir ja die Vögel nicht mehr.




Det finns en tysk saga som handlar om en gammal gumma: Frau Holle. Hon bor någonstans i himlen och när hon skakar duntäcken så snöar det på jorden. För att hälsa på henne måste man kasta sig in i en djup brunn. Är man en duktig tjej och plockar äpplen, hämtar brödet ur ugnen samt skakar duntäcken ordentligt varje morgon så häller hon guld över en någon gång när man lämnar henne. Är man lat och hjälper inte till någonting då blir det beck istället...

På gården bakom huset där bor poppelkungen. Jag tror han hade ihop det med Frau Holle. Så mycket snö har det knappt varit senaste vintern. I morse hittade jag till och med några flingor på min tandborste. Visst vi kunde stänga fönstren. Men då hör vi ju inte längre fåglarnas sång. Det är många nu med alla dessa ungar - och de sjunger så fint.







Keine Kommentare: