Sonntag, 2. Mai 2010

Heltäckande mattor





















So sah es hier vor gut zwei Wochen aus. Ihr erinnert euch? Heute bin ich wieder dagewesen. Inzwischen hat dort jemand Auslegware verlegt, Marke Buschwindröschen. Muss ein sehr fleißiger Fußbodenverleger gewesen sein.

Hier in Schweden heißt Auslegware übrigens heltäckande mattor, alles bedeckende Teppiche, ungefähr wörtlich übersetzt. Ist nicht sehr verbreitet. Man hat ja zum großen Teil Holzfußboden in den Häusern und legt sich nur ein Stückchen Teppich rein. Aber Auslegware, Marke Buschwindröschen ist dagegen sehr beliebt.





Tyskarna tycker ganska mycket om heltäckande mattor. Där finns ju inte så ofta trägolv som i Sverige. I Ryaskog finns nu också heltäckande mattor, typ vitsippor. Och på många andra ställen också. Dem tycker alla om, både svenskarna och tyskarna.




Keine Kommentare: