Freitag, 16. April 2010

Haarewaschen auf dem Land


Mit rotem Handtuch raus in die Sonne.
Warme Wolkenschatten auf Steinen
Akazienblättern.

Ich seh durch den Kamm in das Licht -
Alles vertraut.

Sarah Kirsch
aus: Rückenwind, 1976




Sarah Kirsch hat heute Geburtstag!



Hårtvätt på landet

Men en röd handduk i solskenet.
Varma molnskuggor över stenar
Akacieblad.

Jag ser genom kammen i ljuset -
Allt förtroget.

ur: Glashussplitter, 1989
tolkad av Lasse Söderberg och Irmgard Pingel




Keine Kommentare: