Mittwoch, 18. Juni 2008

Sterne pflücken

Ich sitze auf einer Leiter und pflücke Sterne. Ja, beinahe der ganze nördliche Sternhimmel muss abgepflückt werden. Kati hatte alle diese Sterne einmal an ihre Decke geklebt. Sie leuchteten ein Weilchen, ehe sie einschlief. Nun müssen sie weggepflückt werden. Und die Decke neu gestrichen. Auch die Wände werden wieder weiß. Neutral und ungefährlich. Der Mohn wird verschwinden und auch Nerudas Fragen werden verschwinden. Die Leute, die hier wohnen werden, haben sicherlich andere Fragen...




Att plocka stjärnor

Jag sitter på en stege och plockar stjärnor. Ja, nästan hela den norra stjärnhimlen behöver plockas ner. Det var Kati som klistrade alla dessa stjärnor någon gång i taket av sitt rum. De lyste en stund innan hon somnade. Nu ska de bortplockas. Taket blir vitmålat. Väggarna blir också vitmålade. En neutral och ofarlig färg. Vallmon ska försvinna och även Nerudas frågor ska försvinna. De som kommer att bo här har givetvis andra frågor...




Keine Kommentare: