Dienstag, 18. März 2008

Zuckertüte und Dumstrut

"Rentner haben niemals Zeit" hieß eine beliebte DDR-Fernsehserie mit Helga Göring und Horst Köfer. Und das scheint wohl immer noch zu stimmen. Meine Mama hat nun jedenfalls damit angefangen, alte Dias einzuscannen. Das kostet - trotz oder wegen der modernen Technik, je nachdem - ziemlich viel Zeit. Die Ergebnisse hinterher sind allerdings verblüffend. Nicht nur, was die Qualität der digitalisierten Versionen angeht.

Ein Bild von meiner Einschulung aus dem Jahre 1970 ließ mich ziemlich entsetzt aufschreien: "Großer Gott, warum habt ihr mich nicht ordentlich angezogen? Ich bin ja halbnackt!" - "Aber das war damals todschick. Je kürzer, desto besser." Als ich der Möwe davon erzähle, kommen wir auf Einschulungsrituale und Zuckertüten zu sprechen. Stimmt es wirklich, dass in Schweden die Einschulung überhaupt nicht gefeiert wird? Hier bei uns kommt so ein Fest ja gleich nach Hochzeit und Jugendweihe bzw. Konfirmation. Und im Zeitalter der grenzenlosen Konsumtion werden die Knirpse heute nicht selten mit mehreren Zuckertüten behängt. So wie ein ganzer Zuckertütenbaum. Oft bekommen sie auch noch ein Fahrrad oder das erste Geld für den Führerschein.

Nein, Zuckertüten scheint's in Schweden nicht zu geben. Im Gegenteil, so spitze Tüten hatten im Zusammenhang mit der Schule eine ganz umgekehrte Funktion. Nach einer Missetat bekam man früher nämlich eine dumstrut (Dummtüte) auf den Kopf gesetzt und wurde in die Ecke gestellt. Zum Nachdenken, Verspotten und zur Besserung. Das ist inzwischen aber flächendeckend abgeschafft. Wobei auch aus dem englischsprachigen Raum eine solche Machweise überliefert ist. Also, da finde ich unsere Zuckertüten doch um Längen besser. Was genau in meiner drin war, weiß ich allerdings nicht mehr. Süßigkeiten, Malsachen, Glasmurmeln sicherlich. Auf jeden Fall Hartgummitiere! Aber davon ein andermal...




Min mamma håller på med att scanna in gamla diabilder. Det tar mycket tid för hon använder en avancerad teknik eftersom det ska bli en väldigt bra kvalité. Ja, och faktiskt lyckas hon med detta - även om jag har problem med vissa bilder. Dagen jag kom till skolan till exempel gick jag nästan halvnaken. När jag protesterar nu i efterhand säger hon bara: "Precis så var modet då. Ju kortare dess bättre." Nej, eller?

Jag frågar måsen efter skolbörjan i Sverige och får veta att det finns inga särskilda ritualer eller fester då. Så berättar jag för honom att det firas mycket här i Tyskland när ett barn börjar skolan, efter dagis och/eller efter förskolan. Hela familjen träffas och barnet får en hel del presenter. Tidigare var det framförallt godis som inpackades i en "Zuckertüte" - sockerstrut. Idag under komsumtionsåldern kan det bli en cykel eller första pengar för körkortets konto - och ofta flera än bara en sockerstrut.


Om det gäller Sverige så användes struten i skolan ju tvärtom på ett visst sätt. Man fick den som dumstrut på huvudet när man hade gjort något fel - och fick stå i skamvrån för att skämmas. Även i England gjorde man så där. På det viset är jag glad över att jag växte upp här i Tyskland. Även om jag tvingades att ha konstiga kläder på mig när jag kom i skolan...


Kommentare:

krakri hat gesagt…

God morgon, Keri!
Tack för inlägget om Zuckertüten. Jag tänker posta några bilder av mig. 1989. Modet var lite annorlunda då.

Jag tycker faktiskt lite synd om svenska barn som inte får upplever sånt. Familjen hedrar ju barnet på något sätt med sockerstruten. Vi gjorde en temadag i skolan, när jag undervisade tyska i Sverige. Barnen var mycket intresserade och kanske också lite avundsjuka.. ;)

Keri hat gesagt…

Hej Krakri!

Ja, jag blev verkligen ganska förvånad när jag fick veta att det finns inget motsvarande i Sverige för barnen som kommer i skolan. Här är det ju stora fester. Barnen är mycket finklädda (hur, det beror på modet...) och eftersom det händer alltid på sommaren så finns det ofta fest i trädgården med barbecue osv. Annars är många restauranger fullbokade på denna helg i Augusti...

Men nu är jag nyfiken på dina bilder! :-)

Nudel hat gesagt…

Bitte verzeih mir, aber ich habe mich halb totgelacht über dein hübsches Minikleidchen!
Du bist wirklich halb nackt und alle fanden das damals normal...Ulckig!

Keri hat gesagt…

Na warte, Schwesterchen, ich hab noch andere eingescannte uralte Ulkigheiten...

grins

Nudel hat gesagt…

Oh jetzt wird es spannend...