Posts
Halloween in Ostberlin
Eigentlich kann ich mit diesem aus Amerika herübergeschwappten Fest ja überhaupt nix anfangen. Und auch meine Kinder haben sich weder jemals verkleidet noch sind sie abends um die Häuser gezogen, um sich irgendwelche Süßigkeiten zu erbetteln, die andere Leute aus werweißwiealten Restbeständen herausgekramt haben, um sie dann großgönnerisch zu verschenken.
Lustig finde ich jetzt nur die dicken grinsenden Kürbisse - ja, vor allem auf dem Lande trifft man so viele! Und die gute Tamara Danz von Silly hat mal einen Song gesungen, der "Halloween in Ostberlin" heißt. Den finde ich auch schön schräg. (Hier kann man ihn heute - und nur heute! - herunterladen.)
Kürbisse im Dorf Pitschen-Pickel am 28. Oktober 2006
Egentligen känner jag ingenting om det gäller Halloween i Tyskland. Det passar inte här tycker jag. Och mina barn håller med. De har varken förklätt sig eller har gått omkring på kvällen för att ringa på dörrarna och fråga efter godis som gamla tanter hade sparat i några månader... eller kanske till och med i några år - för att skänka bort dem nu generöst. Det roliga är bara att man nuförtiden kan träffa de här tjocka och flinande pumporna - framför allt på landet. Och en östtysk rocklady som hette Tamara Danz sjöng en gång en låt om "Halloween in Ostberlin" - kolla här (men bara idag!) Texten är ganska udda...
Kommentare:
"aus Amerika rübergeschwappt" klingt in meinen ohren etwas seltsam: es ist eigentlich ein keltisches fest, von iren und schotten nach amiland gebracht und irgendwann wieder im alten europa angekommen.... Morgen beginnt das neue keltische Jahr :)
Ja, aber wieviel von dem Keltischen merkt man denn noch? Es ist doch alles bloß noch eine oberflächliche Show à la "Harry Potter meets The Smashing Pumpkins" - oder etwa nicht?
Wenn die Zwerge am Heiligendreikönigstag oder am Martinstag herumziehen, dann steckt noch irgendwas Traditionelles dahinter. Aber das heutige Halloween-Gewese, das kommt doch nicht aus der Tradition, das kommt aus dem Fernsehen... Und Rituale, die aus dem Fernsehen kommen, die sind mir suspekt!
Kommentar veröffentlichen