Irrgarten und Labyrinth

Gestern hatte meine Erwachsenenklasse zum letzten Mal Unterricht bei mir - nach 10 Monaten Beschäftigung und Qualifizierung. Aber wir hatten keine Lust, uns vor die Computer zu setzen. Lieber haben wir uns vormittags in den "Gärten der Welt" in Marzahn herumgetrieben. Die sind nämlich nur ein paar Fahrradminuten von mir zu Hause entfernt und ich kenne mich da ganz gut aus. Inzwischen sind es nun sechs unterschiedliche Gärten aus aller Welt, und alle haben wirklich ihren ganz eigenen speziellen Charme.

Erst vor kurzem wurde ein großer Hecken-Irrgarten eröffnet (aus 1250 Eiben!) - und wir hatten es tatsächlich nicht leicht, den Weg vom Start bis zum Ziel zu finden. Als Vorlage für den Marzahner Irrgarten diente übrigens die Anlage, die zum englischen Schloss Hampton Court Palace gehört.

Auch neu in den Marzahner Gärten ist ein rundes Bodenlabyrinth aus Steinen, auf dessen verschlungenen Linien man einfach nur gehen kann. Gehen und gehen... (Was ich vorher nicht wusste: Im Unterschied zu einem Irrgarten gibt es in einem Labyrinth nämlich keine Sackgassen, sondern nur einen langen und extrem verschlungenen Weg. Auf dem zweiten Foto kann man das gut sehen!)

____________________

Igår hade min vuxen-kurs för sista gången en kursdag hos mig - efter 10 månader med utbildning och praktik. Men vi hade ingen lust att sitta framför datorn då. Hellre strövade vi omkring i Marzahns Trädgårdar "Gärten der Welt" under hela förmiddagen. De där trädgårdar ligger bara ett par cykelminuter hemifrån mig - und jag känner till dem bra i många år och jag gillar dem. Under tiden finns där nu sex olika trädgårdar från hela världen och alla har var sin egen speciell charm.

Just nyinvigd är en stor labyrint gjord av idegranshäckar (med 1250 idegranar!) - och vi tyckte det var verkligen inte lätt att hitta vägen från startpunkten till målpunkten. Förebild för labyrinten här i Marzahn blev för övrigt den i trägården av det engelska slottet Hampton Court Palace.

Dessutom finns i Marzahns Trädgårdar nu en ny rund stenlabyrint på marken där man kan bara gå och gå och gå... (Vad jag inte visste förrut: Man urskiljar två olika sorter av labyrinter - med eller utan återvändsgrändar. Om det finns inga återvändsgrändar så går man bara en enda jättelång och extremt slingrande väg. Titta noga på andra bilden!)

Der neue Irrgarten von oben. (In der Mitte steht ein Ginkgobaum!)

Das Marzahner Steinlabyrinth hat sein Vorbild in Frankreich.